Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

С датского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Датский
Шведский

Enligt mitt tycke (i mitt tycke)

Толкование Перевод

1 tycke

substantiv
1. mening, smag, forgodtbefindende

Enligt mitt tycke (i mitt tycke) har hon visat stort civilkurage

Efter min mening (smag) har hun udvist stort civilkurage

2. stærk sympati, kærlighed

Tycke uppstod mellan de två f.d. (före detta) konkurrenterna

Der opstod sympati mellem de to gamle (fhv.) konkurrenter

3. forkærlighed (for)

4. (vis) lighed

Kusinerna har ett visst släkttycke

Kusinerne/fætrene har en vis slægtslighed

Særlige udtryk:

Fatta tycke för någon

Begynde at kunne li' nogen, blive forelsket

Tycke och smak

Synspunkter der kun er afhængige af hvad man mener og ikke af hvad man ved

Efter eget tycke

Nøjagtig som man selv vil (have det)

I mitt (hennes, hans m.m.) tycke

Som jeg (hun, han m.m.) synes (mener)

Svensk-dansk ordbog > tycke
2 tycke

substantiv
1. mening, smag

Enligt mitt tycke (i mitt tycke)

Efter min mening (smag)

2. sympati, forelskelse

Lisa fattade tycke för Håkan

L. blev forelsket i H.

Tycke uppstod mellan de två f.d. (före detta) konkurrenterna

Der opstod sympati mellem de to gamle (fhv.) konkurrenter

3. træk, lighed

Kusinerna har ett visst släkttycke

Kusinerne/fætrene har en vis slægtslighed

Efter eget tycke

Nøjagtig som man selv vil

Tycke och smak

Synspunkter der kun er afhængige af hvad man mener og ikke af hvad man ved

Svensk-dansk ordbog > tycke

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное